Hay quien llega incluso a dudar si el amor es posible. | There are those who even come to doubt that love is possible. |
Bueno, miren quien llega al fin. | Well, look who finally got here. |
Quien llega, además, visita el lugar durante unos minutos y después se marcha. | Then, there are those who visit the place for a few minutes and then leave. |
Veremos quien llega a la cima, me conoces. | We'll see who comes out on top, you know me. |
Creo que deberíamos separarnos y ver quien llega primero. | I think we should all split up, man, and see who gets there first. |
Ella se sobresalta por Ichigo, quien llega en ese momento a darle algo de beber. | She is startled by Ichigo, who gives her a drink. |
Estas dos columnas enmarcan la entrada oficial en la ciudad para quien llega del mar. | These two columns frame the official entry to the city from the sea. |
Específicamente el astro Argentino Carlos Tevez quien llega esta temporada proveniente del Manchester City de Inglaterra. | Especially from Argentine Carlos Tevez who is transferring in from Manchester Citynin England. |
Hay quien llega a considerar el régimen de sanciones como una forma de genocidio. | Some go so far as to regard it as a form of genocide. |
Pero nunca llega tarde quien llega, aun cuando la meta de llegada haya estado oculta durante siglos. | But it's never too late, even when the objective in question has been hidden for centuries. |
