Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos casos, como por la recogida de datos personales por una resera, hay la posibilidad que recogeremos y trataremos datos personales de niños (bajo 16 años de etad) solo si entregados por sus padres o garante o quien le da el consentimiento.
In limited cases, as part of passengers' data collection for reservation, we may collect and use information of children (under 16 years old) only as provided by their parent or guardian or with their consent.
Diseñador: Es quien le da un diseño atractivo a los contenidos.
Designer: is he who gives an attractive design to contents.
Es Clare quien le da ese último pedacito de fuerza.
It is Clare that gives him that last bit of strength.
Usted es quien le da al ídolo el estatus de tal.
You are the one who gives an idol its status.
La mujer es quien le da las primeras nociones de la vida.
It is the woman who gives him the rudiments of life.
Necesitamos averiguar a quien le da ordenes LeBrock en el exterior.
We need to find out who LeBrock's giving orders to on the outside.
Son una excelente opción para quien le da uso intensivo a la guitarra.
They are an excellent choice for those who give intensive use to the guitar.
Es probable que su donación será muy apreciado, por quien le da.
It is likely that your donation will be greatly appreciated, by whoever gets it.
Una vez más, es su hija Elisa-Jane quien le da ese honor!
Once more, it is his daughter Elisa-Jane who gives him this honour!
La mujer es quien le da las primeras nociones de la vida. (L.E., 821)
It is the woman who gives him the rudiments of life. (L.E., 821)
Palabra del día
la miel