Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente soy yo quien dice eso a las chicas.
And normally, I usually say this to girls.
A No estoy seguro quien dice eso.
A I am not the one who says that.
No soy justamente yo quien dice eso.
It's not just me that says that. No.
No soy justamente yo quien dice eso.
It's not just me that says that.
Normalmente soy yo quien dice eso.
Usually I'm the one saying that.
No eres tú quien dice eso.
That's not you saying that.
¿Eres tú quien dice eso?
Is that you saying that?
Y quien dice eso es el general Joaquim Silva y Luna, el ministro de defensa que por primera vez desde la fundación de la Nueva República no es un civil.
And who is saying this is General Joaquim Silva e Luna, the first defense minister since the founding of the New Republic in 1988 who is not a civilian.
Es gracioso que seas tú quien dice eso.
That's rich coming from you.
Y yo digo, "¿Quien dice eso?".
I say, "Huh? Who said that?"
Palabra del día
el saltamontes