Normalmente soy yo quien dice eso a las chicas. | And normally, I usually say this to girls. |
A No estoy seguro quien dice eso. | A I am not the one who says that. |
No soy justamente yo quien dice eso. | It's not just me that says that. No. |
No soy justamente yo quien dice eso. | It's not just me that says that. |
Normalmente soy yo quien dice eso. | Usually I'm the one saying that. |
No eres tú quien dice eso. | That's not you saying that. |
¿Eres tú quien dice eso? | Is that you saying that? |
Y quien dice eso es el general Joaquim Silva y Luna, el ministro de defensa que por primera vez desde la fundación de la Nueva República no es un civil. | And who is saying this is General Joaquim Silva e Luna, the first defense minister since the founding of the New Republic in 1988 who is not a civilian. |
Es gracioso que seas tú quien dice eso. | That's rich coming from you. |
Y yo digo, "¿Quien dice eso?". | I say, "Huh? Who said that?" |
