Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
La empresa simplemente no está generando los ingresos que necesita para poder seguir. Ese es el quid de la cuestión.The company simply isn't generating the amount of revenue that it needs to be able to continue. That's the crux of the matter.