quickie
- Diccionario
quickie(
kwih
-
ki
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (sexual)
a. el rapidín (M) (coloquial) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Where were you two? Did you run off to the bushes for a quickie? - No, don't be gross!¿Dónde estaban ustedes dos? ¿Se fueron para la maleza para un rapidín? - No, ¡no seas asqueroso!
b. el rapidito (M) (coloquial) (Argentina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
The couple had a quickie before he left for work.La pareja hizo un rapidito antes de que él se fuera al trabajo.
c. el quiqui de los de aquí te pillo aquí te mato (M) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Charles and Nina had a quickie in the broom closet during their lunch break.Charles y Nina echaron un quiqui de los de aquí te pillo aquí te mato en el armario de limpieza durante la hora de comer
2. (coloquial) (bebida alcohólica consumida rápidamente) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la copita (F) (Reino Unido)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
I'm at the pub. Do you fancy nipping round for a quickie?Estoy en el bar. ¿Te parece pasar por una copita?
3. (coloquial) (pregunta sencilla)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la pregunta cortita (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I've just got a quickie before we finish up. Would any of you be willing to fill out a brief survey?Tengo una pregunta cortita antes de que terminemos. ¿Estarían dispuestos a rellenar una encuesta breve?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quickie usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
