Queueing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Soon lots of countries were queueing up to buy the Swedish IsaDora.	En poco tiempo, todos los países querían comprar la marca sueca de IsaDora.
Traffic is intense along Route 147 until the long queueing reaches the district.	En la ruta 147 el tránsito es intenso, hasta que la larga caravana llega a la localidad.
There will always be several countries queueing up to get into the European Union.	Se encontrarán siempre varios ante las puertas de la Unión Europea esperando que se les deje entrar.
Yes, as you will avoid in this way queueing for long at the Registrations Area.	Sí, ya que de esta manera ahorrará mucho tiempo al evitar largas colas en el sector de Acreditaciones.
It is advisable, though not essential, to book an appointment in order to avoid queueing.	La consulta en Virka Info no requiere una reserva anticipada, pero es recomendable para evitar colas.
All splitting, joining and queueing operations produce informative messages on standard output; these may safely be ignored.	Todas las operaciones de separación, unión y encolado producen mensajes informativos en la salida estándar, pueden ignorarse sin ningún riesgo.
When queueing is not in operation, a delivery process is started for each message as soon as it arrives.	Cuando el encolado no se encuentra activo, se inicia un proceso de envío para cada mensaje en cuanto llega.
The offline SMS queueing features means you'll be able to compose and save messages when you don't have a mobile connection.	Los SMS fuera de línea colas características significa que usted será capaz de redactar y guardar los mensajes cuando usted no tiene una conexión móvil.
Even without any explicit queueing options, the queues need to be checked for messages that have been deferred because of temporary delivery failures.	Aún sin opciones explícitas de encolado, las colas necesitan comprobarse por si se hubieran pospuesto mensajes a causa de fallos temporales de envío.
Instead of queueing for hours to see the Colosseum, or the Fontana di Trevi, you'll go there with your friends at night.	En lugar de hacer colas interminables para ver el Coliseo o la Fontana di Trevi visitarás esos mismos lugares de noche y con amigos.