Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scully, ¿no querrás decir que está vivo, verdad?
Scully, you're not saying that it's alive, are you?
Mamá, no querrás decir que tú y— ¿Todavía no las has arreglado?
Mother, you don't mean that you and— Haven't you fixed 'em yet?
No, no querrás decir que fue...
No, you don't mean he was...
¿No querrás decir la parte del solo?
You don't mean the solo part?
No querrás decir mi padre.
You don't mean my dad.
¿No querrás decir que... ya estás casada?
You don't mean you... You married already?
¿No querrás decir "a dónde iremos"?
Do you not mean, where would we go?
¿No querrás decir que yo vine aquí sabiendo que ésta era tu queli?
You don't mean I knew it was your place?
¿No querrás decir ahora mismo?
You don't mean right now?
Scully, ¿no querrás decir que está vivo, verdad?
Scully, you're not saying that it's alive, are you? No.
Palabra del día
salir del cascarón