Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que nos lleva de nuevo a mi querida abuela.
Which brings us back to my dear grandmother.
Hola mi querida abuela en la Tierra.
Hello, my dear grandmother on Earth.
Rosalba se imagina que sobrevuela la ciudad de Nueva York City junto con su muy querida abuela.
Rosalba imagines flying over New York City with her much loved abuela.
Amo a mi querida abuela.
I love my Grandma dearly.
El niño puede negarse rotundamente a ir de vacaciones en el extranjero, o para el verano a su querida abuela.
The child may flatly refuse to go on holiday abroad, or for the summer to his beloved grandmother.
En menos de un mes tras la desaparición de Cheryl, su querida abuela murió sin la posibilidad de decir: "Adiós".
Less than a month after Cheryl goes missing, her beloved grandmother passes away without the chance to say, "Goodbye."
El hombre que recorre las rutas de Europa del Este, no es lo mismo, felicitaciones por el aniversario de su querida abuela.
The man who travels the roads of Eastern Europe-not quite the same, congratulations on the anniversary of his beloved grandmother.
Grandes le gusta y confía en que el zorro, dándole la bienvenida en su casa e incluso la introducción de él a su querida abuela.
Big liked and trusted the fox, welcoming him into his home and even introducing him to his beloved grandmother.
La muy querida abuela de Julian and Greta, Omalotte, ya no está con ellos, y el vacío que ha dejado es muy grande.
Julian and Greta's much-loved grandmother, Omalotte, is no longer with them, and the gap she leaves behind is a big one.
Poco después de empezar a usar el collar de su abuela, Eva tiene recuerdos del pasado y se encuentra a bordo del Titanic igual que su querida abuela.
After wearing her grandmother's necklace, Eva starts to experience flashbacks and finds herself onboard the Titanic as her beloved grandmother.
Palabra del día
permitirse