Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Querida Maria:Me alegra que haya tenido una estancia agradable y espero que vuelva a alojarse con nosotros cuando vuelva a Nueva York.
Dear MariaI am pleased that you had a pleasant stay and I hope you will stay with us again when you return to New York.
Sabes que tienes que hacer un pequeño esfuerzo, querida María.
You know, you have to make a little effort, dear Marya.
Mi querida María, está claro que vuestro corazón no está preparado.
My dear Mary, it's clear that your heart is not ready.
Hoy vuelvo a escribir en lugar de Volodia, querida María Alexándrovna.
Today I am again writing instead of Volodya, dear Maria Alexandrovna.
Querida María Alexándrovna: Muchas gracias por la carta y por la encomienda.
Dear Maria Alexandrovna, Many thanks for the letter and the parcel.
Querida María Alexándrovna: Ayer recibí su carta del 16/VI.
Dear Maria Alexandrovna, Yesterday I received your letter of June 16.
Estábamos muy emocionadas con la presencia de la querida María de Nazaret.
The presence of dear Mary of Nazareth touched us deeply.
Oh, querida María, al fin has venido.
Oh, my dear Maria, you came after all.
Eso no es lo importante, mi querida María!
That's not what matters, my dear Marusya!
Querida María, ayúdame, por favor.
Dear Maw, help me, please.
Palabra del día
la almeja