Quería ver si tal vez querías ir a tomar algo. | Wanted to see if you wanted to maybe go for a drink. |
Cuando Eric me dijo que querias ir con él, | Eric told me you wanted to go with him. |
Escuché que querias ir a un spa. | I heard you wanted to go to a spa. |
Ni siquiera querias ir a ver... al chico caiman, Piloto. | You didn't even want to go see... the Alligator Boy in the first place, Pilot. |
Me dijiste que querias ir al instituto y estudiar, verdad? | You told me you wanted to go to college and study, didn't you? |
Dijiste que querias ir al baño? | So you said you've gotta go? |
Estaba pensando que si no querias ir, pues yo podría llevar a Jake por ti, si lo deseas. | I'm thinkin' maybe, you know, if you like... then I could maybe take Jake and Libby for you, you know... if... if you want. |
Y querías ir a nadar en el río. | And you wanted to go swimming in the river. |
Así que este es el lugar al que querías ir. | So this is the place you wanted to go. |
¿Por qué no querías ir con ella esta mañana? | So why didn't you want to go with her this morning? |
