Ella decía que la querian mucho, por el esfuerzo que pusieron en encontrarlo. | She cried that you both loved her so much. The way each of you looked so hard for it. |
Ella era una princesita que vivio en un reino cerca de Inglaterra y a ella le gustaba mucho ayudar a las personas; además de ser bella y muy simpatica, por eso todas las personas del reino la querian mucho. | She was a princess who lived in a nearby kingdom of England and she liked helping people, besides being beautiful and very cute, that's why everyone in the kingdom wanted the lot. |
Estoy segura de que tus padres te querían mucho. | I'm sure your parents loved you very much. |
Yo casi lo admiraba, pero los curas no lo querían mucho. | But the fathers didn't seem to like him much. |
Todas mis primas me querían mucho. | All of my cousins loved me. |
¿Qué, le querían mucho? | What, they love him too much? |
¿No te querían mucho tus papás? | Didn't your parents like you very much? |
Los niños la querían mucho. | Their children loved her very much. |
Sus amigos no le querían mucho. | His friends didn't really like him. |
En el ejército lo querían mucho como a un soldado cumplidor, tranquilo, de buena conducta. | In the army he was liked as a well-disciplined, calm and orderly soldier. |
