Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez el estigma del pecado haya sido sanado por nuestra penitencia de espera, que es la angustia de querer tocar, pero Nuestro Señor estará justamente más allá de nuestro alcance.
Once the stigma of sin has been healed by our waiting penance, that is the anguish of reaching out, but Our Lord will be just beyond our reach.
Usted no va a querer tocar nada de esto mientras estoy fuera.
You won't want to touch any of this while I'm gone.
Te alabo por querer tocar tantos corazones.
I praise You for wanting to touch so many hearts.
Sé que ni siquiera... vas a querer tocar esto.
I know you're not even going to touch this..
Una señora podría venir una vez y querer tocar el piano para ti.
A lady might come one time and want to play the piano for you.
Discúlpame por querer tocar a mi esposa.
Well, forgive me if I want to touch my wife.
Gracias por querer tocar conmigo.
Well, thank you for agreeing to play with me.
Así que en el caso de querer tocar o abrazar a alguien, los factores biológicos contribuyen en nuestro impulso.
So, in the case of wanting to touch or hold someone, biological factors contribute to our drive.
Una persona puede querer ser tocado o querer tocar cosas que hace que se sienta bien al tocarlas.
A person may want to be touched or want to touch things that feel good.
¿No necesitan ayuda? ¿Crees que por lavar dos coches Emmett va a querer tocar en el festival?
Don't they need help? You think you wash a couple cars and Emmett will suddenly want to play the festival?
Palabra del día
el coco