querer tocar

Traductor
Ejemplos

Una vez el estigma del pecado haya sido sanado por nuestra penitencia de espera, que es la angustia de querer tocar, pero Nuestro Señor estará justamente más allá de nuestro alcance.	Once the stigma of sin has been healed by our waiting penance, that is the anguish of reaching out, but Our Lord will be just beyond our reach.
Usted no va a querer tocar nada de esto mientras estoy fuera.	You won't want to touch any of this while I'm gone.
Te alabo por querer tocar tantos corazones.	I praise You for wanting to touch so many hearts.
Sé que ni siquiera... vas a querer tocar esto.	I know you're not even going to touch this..
Una señora podría venir una vez y querer tocar el piano para ti.	A lady might come one time and want to play the piano for you.
Discúlpame por querer tocar a mi esposa.	Well, forgive me if I want to touch my wife.
Gracias por querer tocar conmigo.	Well, thank you for agreeing to play with me.
Así que en el caso de querer tocar o abrazar a alguien, los factores biológicos contribuyen en nuestro impulso.	So, in the case of wanting to touch or hold someone, biological factors contribute to our drive.
Una persona puede querer ser tocado o querer tocar cosas que hace que se sienta bien al tocarlas.	A person may want to be touched or want to touch things that feel good.
¿No necesitan ayuda? ¿Crees que por lavar dos coches Emmett va a querer tocar en el festival?	Don't they need help? You think you wash a couple cars and Emmett will suddenly want to play the festival?
Ahora que estoy cerca de todos, si caminara de la manera habitual, pueden querer tocar Mis pies.	Now, when I am close to them, when I walk in my usual way, they may try to touch My feet.
Mi propia hija de 5 años empezó a querer tocar el piano porque su maestra siempre tocaba una melodía en el piano para señalar que era la hora de limpieza en su aula.	My own 5-year-old started wanting to play the piano because her teacher always played a piano piece to signal cleanup time in her room.
Existion virusese gripe y su propagación es tan fácil como pastel, como el contacto de las manos, algunos lugares cálidos, la infección por el aire-boren o incluso sin querer tocar una superficie.	Flu virusese's existion and spread is as easy as pie, such as hand contact, some warm places, air-boren infection or even in inadvertently touching a surface.
De alguna forma soy Jack, soy Nick, soy la mamá, soy la que juzga al diferente y el que huye por no querer tocar el dolor.	In some way I am Jack, I am Nick, I am the mom, I am the one who judges the different and flees for not wanting to touch the pain.
Los conocemos; son muchos, y son de alabar porque este querer tocar, este querer ver indica la seriedad con que se afronta la realidad, el conocimiento de la realidad.	We know them, there's a great many of them, and they are very precious, because this wanting to touch, wanting to see, all this speaks of the seriousness with which reality should be treated, the knowledge of reality.
Un niño puede querer tocar una llama, pero a fin de salvarlo de un daño seguro, la madre no le permite al pequeño cumplir su deseo.	A child may want to touch a flame, but to save it from harm the mother does not grant the child's wish.