Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vemos lo que se hace en nombre de la religión y no queremos participar. | We see what's done in the name of religion and we want no part. |
Somos apáticos, señalamos los problemas pero no queremos participar activamente en su resolución. | We are apathetic, we point out problems but don't want to actively participate in their resolution. |
Si todos queremos participar en este juego, debemos crear unas reglas equitativas. | If we are all to participate in this particular game, we must create an even playing field. |
Déjanos solas. No queremos participar. | Leave us alone, we no want. |
Eso constituye un indicio sumamente negativo para una Europa democrática. Por ello, de ningún modo queremos participar. | That is an extremely bad portent for a democratic Europe, and we want absolutely no part in it. |
Queremos contar, pero también queremos participar en las decisiones para que esa región alcance la paz y la estabilidad. | We are willing to pay, but we also want to have a say, so that stability and peace can be established in the region. |
Asimismo, queremos participar aún más en las organiza- ciones multilaterales, las cuales desempeñan un rol clave en la labor en pro de los derechos hu- manos. | Simultaneously, we will strengthen our involvement in the multilateral organisations that play a key role in champi- oning human rights. |
De estas actividades se ocupa principalmente mi colega, la Comisaria Diamantopoulou, pero se trata de una empresa en la que todos los Comisarios queremos participar sin reservas. | The effort is of course led by my colleague, Commissioner Diamantopoulou, but it is an endeavour in which all of us as Commissioners wish to be fully involved. |
Queremos participar realmente en la definición de los temas más importantes. | We want to be really involved in defining the most important themes. |
No queremos participar en la discusión paralela/apoyo. | We don't want to engage in parallel discussion / support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
