¿Eso es la cosa tan mala que me querías decir? | That's the really bad thing you wanted to tell me? |
¿Esta es la cosa tan mala que me querías decir? | That's the really bad thing you wanted to tell me? |
Sabes ¿cómo a veces dices algo que realmente no querías decir? | You know how sometimes you say something you really don't mean? |
Solo quiero saber si realmente querías decir lo que dijiste | I just want to know if you really meant what you said |
Sé que no querías decir lo que has dicho. | I know you didn't mean what you said just now. |
¿Qué qué es lo que has dicho que no querías decir? | What was it that you didn't mean to say? |
Pensé que cuando dijiste "desterrado", no querías decir de todo Boston. | I thought when you said "banished", you didn't mean entirely from Boston. |
Ricky, ¿realmente querías decir lo que dijiste sobre la familia? | Ricky, did you mean what you said about the family? |
De todos modos, ¿qué era lo que me querías decir? | Anyway, what was that thing you wanted to tell me? |
Que no querías decir que el horno 2x-7 estaba bien. | You didn't want to say the 2x-7 furnace was okay. |
