También quería irme pronto cuando tenía tu edad. | I was in a hurry in get going when I was your age too. |
No quería irme sin venir a saludarlos, sin celebrar el Jubileo de la Misericordia con ustedes. | I could not leave without greeting you and celebrating with you the Jubilee of Mercy. |
Tu cama estaba tan cómoda que no quería irme. | Your bed was so comfortable I didn't want to leave. |
Estaba embarazada, quería irme a Ginebra, pero no lo hizo. | I was pregnant, wanted to move to Geneva, but he didn't. |
Fui a una noche de prueba y no quería irme. | I went to a trial night and didn't want to leave. |
Ken era soldado de por vida, y yo quería irme. | Ken was a red-state lifer, and I wanted out. |
Yo quería irme de aquí, pero él no quería dejarte. | I wanted to get away from here, but he wouldn't leave you. |
Yo quería irme, y tú me lo impediste... tú solo. | I wanted to go, and you stopped me... all by yourself. |
El lugar es muy cómodo, no quería irme. | The place it's so comfy, I didn't wanted to leave. |
Vale, incluso si quería irme, no tenemos una modalidad. | Okay, even if I wanted to go, we don't have a way. |
