Si pudiera salvar la vida de una sola mujer, quemaría el teatro. | If I could save lives one woman, burn the theater. |
Yo no quemaría mis naves si fuera tú, hijo. | I wouldn't burn my bridges if I was you, son. |
¿Crees que ella quemaría diez mil por ti? | Do you think she'd burn up $ 10,000 on you? |
No crees que quemaría a un hombre, ¿no? | You don't think he'd burn a man out, do you? |
No las quemaría, pero seguro que darían una luz preciosa. | I wouldn't burn them, but they would make a lovely glow. |
Y si fuera por mí, lo quemaría hasta las cenizas. | And if it were up to me, it would be burnt to the ground. |
Usted se quemaría en solo 1⁄2 hora. | You can get burned in 1⁄2 hour. |
Si dependiera de mí, lo quemaría. | If it was up to me, I'd burn it. |
Ella lo quemaría en un segundo. | She'd torch it in a second. |
Lo siento, John. No sabía que se quemaría tan fácilmente. | I didn't know it would burn that easily. |
