Toda gota caída a un lado se convierte en quemante ácido. | Every drop falling aside turns into burning acid. |
Un dolor quemante o una sensación junto a lo largo de la espina. | A burning pain or a tingling sensation along the spine. |
Cada gota que cae fuera se vuelve un quemante ácido. | Every drop falling aside turns into burning acid. |
Ahora, ante esa realidad quemante, ¿qué nos queda? | So what is left to us, given that burning reality? |
Tal vez, primero que todo, él mencionará una sensación quemante en el esófago. | Perhaps first of all he will mention a burning sensation in the esophagus. |
Es muy quemante y rojo. | It's very burning and red. |
Y se despide cortésmente, abandonando la sombra y volviendo al sol quemante. | And he politely sneaks off under the burning sun. |
El rey lentamente removía sus vestiduras y exponía su delicado cuerpo al sol quemante. | The king slowly removed his robes and exposed his delicate body to the broiling sun. |
De manera instantánea sentí el obnubilante dolor quemante y el cansancio que inflamaban mi cuerpo. | Instantly I felt the mind-numbing burning pain and exhaustion that inflamed my body. |
Dolor quemante, entumecimiento, u hormigueo en manos, piernas, pies,o alrededor de la boca. | Numbness, tingling, or burning pain in your hands, arms, legs, feet, or around the mouth. |
