Quejumbrosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo lo que le quedó fue una esposa quejumbrosa.	All he had left was a nagging wife.
Tu voz de doppelganger es exactamente igual que la de Amara, tan quejumbrosa.	Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny.
No soy irritable, ¡y no soy quejumbrosa!	I'm not irritable, and I'm not a whiner!
Entonces puedo entender por qué mi mente está preocupada, tensa, temerosa, descontenta y quejumbrosa.	Then I can understand why my mind is worried, stressful, fearful, discontented, and complaining.
Francamente hablando, una quejumbrosa demanda del pobre al rico es algo que impresiona a pocos.	A squalling demand from the poor to the rich impresses few, frankly.
Me encantaría que alguna vez alguien dijera: "Era muy quejumbrosa".	Oh, I'd love if just once, someone was like... "She was a real rag."
No fui asertiva con el doctor, ya que no quería ser etiquetada como una quejumbrosa.	I wasn't assertive with the doctor, because I didn't want to be labeled as a complainer.
Donde otras bandas son quejumbrosa e infantil o simplemente entregan hilarantes letras, sonido neozelandeses generalmente sincero y no afectado.	Where other bands are whiny and childish or simply deliver hilarious lyrics, sound Zealanders generally sincere and unaffected.
A pesar de mi pecaminosa, ruda y quejumbrosa actitud, Él me ha mostrado bondadosamente y explicado en términos sobre los cuales yo podía comprender.	In spite of my sinful, rude, and complaining attitude, He had kindly showed and explained it on terms I could understand.
No eres capaz de pensar en ningún otro motivo para que los visitantes se encuentren aquí, más allá de salvar tu quejumbrosa piel?	Can you think of no reason for the visitors to be here other than to save your sorry skin?