Voz quejosa y prolongada, que emiten el lobo y outros animales. | And prolonged plaintive voice, which emit the wolf and outros animals. |
¿Por qué tienes que ser tan quejosa? | Why do you got to be such a byotch? |
Es quejosa, demandante, y me llama Karen. | She's whiny, demanding, and she calls me Karen. |
Hablas como una niña quejosa. | You sound like a little whiney child. |
¿Por qué eres tan quejosa? | Why are you being such a whiner? |
De hecho, un poco quejosa. | A little whiny, actually. |
Dicen que soy problemática, quejosa. | They say I'm difficult and I complain. |
Desarrollan una cultura de crítica quejosa que no deja lugar para una cultura de reconocimiento. | They develop a culture of carping criticism that leaves no space for a culture of appreciation. |
De hecho, un poco quejosa. | A bit sad really. |
El estado emocional en que se encuentra la quejosa indica la conveniencia de que se la someta a tratamiento médico-psíquico. | The emotional state of the complainant indicates the need for medical-psychiatric treatment. |
