Estoy presentando una queja formal a CIGNA HealthCare of California, Inc. | I am submitting a grievance to CIGNA HealthCare of California, Inc. |
Brevemente explique los detalles específicos de su queja formal. | Briefly outline the specific details of your grievance. |
¿Quieres hacer una queja formal? | Do you want to make a complaint? |
Las consecuencias disciplinarias no serán retrasadas por esperar el resultado de una queja formal. | Disciplinary consequences shall not be deferred pending the outcome of a grievance. |
Identifique cuál es la queja formal y CUÁNDO sucedieron los eventos que usted describe. | Identify what the grievance is, and WHEN the events you describe took place. |
No queremos otra queja formal, ¿cierto? | Don´t want another complaint, do we? |
Nombre de la persona que presenta la queja formal (si no es el miembro) | Name of Person filing Grievance (if other than member) |
¿A quién debo escribir/llamar si tengo un reclamo o deseo presentar una queja formal? | Whom do I write/call if I have a complaint or want to file a greivance? |
Sin embargo, el empleador presentó una queja formal contra ellos acusándolos de ausentarse del trabajo sin autorización. | However, the company filed a complaint against them for absence without leave. |
¿Tengo el derecho de formular una queja formal? | Who Has a Right to File a Complaint? |
