Europa busca en su bolsa y saca una caja de pao de queijo, postres brasileños tradicionales hechos por un negocio local tipo pop-up. | Europa reaches into her bag and pulls out a box of pao de queijo, traditional Brazilian pastries made by a local pop-up business. |
Por la tarde subimos a los barrios de la colina y comemos mandioca o mandioca com queijo (yuca con queso) en compañía de nuestros amigos. | Every evening we climb up to the neighborhoods on the hill to eat macaxeira or mandioca com queijo (cassava with cheese) in the company of our friends. |
Si empieza por un queso blando de cabra (queijo fresco) acompañado de un delicioso pan de queso suizo sabrá lo que es darse un auténtico gusto. | Starting with soft goats cheese (queijo fresco) with delicious Swiss cheese bread, you know you are in for a treat. |
Mi bien allí para Sir Henry, Mi cicerone, que al final de la visita me dio la bienvenida en su casa a merendarmos, vino, pan de centeno, muito presunto e delicioso queijo de Idanha. | My well-there to Sir Henry, My cicerone, that at the end of the visit welcomed me into their home to merendarmos, wine, rye bread, muito presunto e delicioso queijo de Idanha. |
La comida regional incluye los embutidos y carnes curadas de Mirandela y el queso más famoso del país, queijo da Serra, que debe su nombre a la Serra da Estrela, donde aún se produce a mano. | Regional food includes the country's most famous cheese (queijo da Serra), named after Serra da Estrela, where it is still made by hand, and the sausages and cured meats of Mirandela. |
Las máquinas enumeradas a continuación están diseñadas para hacer Pao de Queijo. | The machines listed below are designed for making Pao de Queijo. |
El «Queijo Serra da Estrela» tiene un tiempo mínimo de curación de 30 días. | The minimum ripening time for ‘Queijo Serra da Estrela’ cheese is 30 days. |
Pruebe el magnífico 'Queijo da Serra', resultado de la importante actividad pastoril. | Taste the magnificent 'Queijo da Serra', a result of the important pasturing activities in the region. |
En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Queijo Serra da Estrela», se aprueba la modificación siguiente: | In the specification for the protected designation of origin ‘Queijo Serra da Estrela’ the following amendment is approved: |
Para recuperar fuerzas hay que probar el producto más famoso de la región: el Queijo da Serra (queso de la sierra). | To recharge batteries, you must taste the most famous product in the region - the Serra da Estrela cheese. |
