queerbaiting
- Diccionario
queerbaiting
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
In a move to attract larger audiences, the producers resorted to queerbaiting, which ended up alienating LGBTQ+ show fans.Con el objetivo de atraer públicos más numerosos, los productores recurrieron a la estrategia de insinuar relaciones entre personajes del mismo sexo sin concretarlas, lo cual terminó alejando a los seguidores LGBTQ+ de la serie.
Sometimes, queerbaiting isn't clocked by cis viewers.A veces, la insinuación equívoca de atracción entre personajes del mismo sexo no es percibida por espectadores cis.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce queerbaiting usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
