queerbait
- Diccionario
queerbait
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm fed up with TV shows that queerbait, misleading audiences into believing that a romantic same-sex relationship will develop.Estoy harta de las series que juegan equívocamente con sus personajes haciendo creer al público que entablarán una relación romántica del mismo sexo.
The singer has a tendency to queerbait, which has angered his fans.El cantante tiene tendencia a insinuar una orientación homo que no tiene, lo cual ha generado críticas de sus fans.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The film director queerbaited audiences by making it seem like the protagonist of his new film was gender-fluid.El director de la película hizo creer al público que el protagonista de su nueva película era de género fluido.
The singer has been accused of queerbaiting her fans with the video for her new single.La cantante ha sido acusada de engañar a sus fans respecto de su orientación sexual en el video de su nuevo single.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce queerbait usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
