Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) | Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) |
Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) AC28 Doc. | Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) AC28 Doc. |
Read more about Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) | Leer más sobre Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) |
Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) (Colombia) CoP16 Doc. | Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) (Colombia) CoP16 Doc. |
Draft resolution and decisions of the Conference of the Parties on Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) CoP16 Com. | Proyectos de decisión de la Conferencia de las Partes sobre Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) CoP16 Com. |
The queen conch (Strombus gigas) has been listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) since 1992. | El caracol gigante (Strombus gigas) ingresó al apéndice II de la Convención de Comercio Internacional de Especies en Peligro (CITES, por sus siglas en inglés) en 1992. |
The Animals Committee shall review the process for the setting of scientific quotas for queen conch, in particular where scientific quotas make up a large portion of the overall export quota. | El Comité de Fauna examinará el proceso para establecer cupos científicos para el caracol pala, en particular, cuando los cupos científicos constituyan una gran parte del cupo de exportación total. |
Some species of grouper, grunt, bream, horse mackerel, lobster and queen conch have been heavily overexploited and their presence in some parts of the Caribbean has dropped by between 50% and 90%. | Algunas especies de meros, roncadores, pargos, jureles, langostas o caracolas gigantes han sido fuertemente sobreexplotadas y su presencia en algunas zonas del Caribe han disminuido entre un 50% y un 90%. |
Consequently, the CITES Standing Committee is asking all member governments of CITES to suspend the importation of queen conch from Haiti until it implements the earlier recommendations. | En consecuencia, el Comité Permanente de CITES solicita a todos los Estados miembros de CITES que suspendan la importación de todos los especimenes de Strombus gigas procedentes de Haití, hasta que ese país aplique las recomendaciones. |
The Caribbean Environment Programme, through its Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW), provided support to sustainable management initiatives for queen conch and spiny lobster. | El Programa para el Medio Ambiente del Caribe, a través de su Protocolo sobre fauna, flora y zonas especialmente protegidas proporcionó apoyo a las iniciativas de ordenación sostenible de la pesca del cobo rosado y la langosta común. |
