queen conch

Traductor
Ejemplos

Read more about Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas)	Leer más sobre Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)
Draft resolution and decisions of the Conference of the Parties on Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) CoP16 Com.	Proyectos de decisión de la Conferencia de las Partes sobre Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) CoP16 Com.
The queen conch (Strombus gigas) has been listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) since 1992.	El caracol gigante (Strombus gigas) ingresó al apéndice II de la Convención de Comercio Internacional de Especies en Peligro (CITES, por sus siglas en inglés) en 1992.
The Animals Committee shall review the process for the setting of scientific quotas for queen conch, in particular where scientific quotas make up a large portion of the overall export quota.	El Comité de Fauna examinará el proceso para establecer cupos científicos para el caracol pala, en particular, cuando los cupos científicos constituyan una gran parte del cupo de exportación total.
Some species of grouper, grunt, bream, horse mackerel, lobster and queen conch have been heavily overexploited and their presence in some parts of the Caribbean has dropped by between 50% and 90%.	Algunas especies de meros, roncadores, pargos, jureles, langostas o caracolas gigantes han sido fuertemente sobreexplotadas y su presencia en algunas zonas del Caribe han disminuido entre un 50% y un 90%.
Consequently, the CITES Standing Committee is asking all member governments of CITES to suspend the importation of queen conch from Haiti until it implements the earlier recommendations.	En consecuencia, el Comité Permanente de CITES solicita a todos los Estados miembros de CITES que suspendan la importación de todos los especimenes de Strombus gigas procedentes de Haití, hasta que ese país aplique las recomendaciones.
The Caribbean Environment Programme, through its Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW), provided support to sustainable management initiatives for queen conch and spiny lobster.	El Programa para el Medio Ambiente del Caribe, a través de su Protocolo sobre fauna, flora y zonas especialmente protegidas proporcionó apoyo a las iniciativas de ordenación sostenible de la pesca del cobo rosado y la langosta común.
On the basis of reporting by the Secretariat in compliance with Decision 17.289, the Standing Committee shall review enforcement and traceability issues concerning international trade in queen conch, and make recommendations as appropriate.	A partir de los informes de la Secretaría conforme a la Decisión 17.289, el Comité Permanente deberá examinar las cuestiones de observancia y trazabilidad relacionados con el comercio internacional de caracol pala y formular recomendaciones según proceda.
I keep a queen conch that I found on a beach in Cuba.	Conservo un cobo que encontré en una playa de Cuba.
The Queen conch, Lobatus gigas, is a species of ecological and economic importance throughout its distribution area (Catarci, 2004).	El caracol rosado, Lobatus gigas, es una especie de importancia ecológica y económica en toda su área de distribución (Catarci, 2004).
In Belize, all fisheries (with the exception of the Queen conch) are free-access.	Toda la pesca de Belice, con excepción del caracol (que se pesca con un sistema de cuotas), es de libre acceso; por lo tanto está totalmente explotada.
The queen conch, Strombus gigas, is a gastropod of commercial importance in the Caribbean.	El caracol reina, Strombus gigas, es un gasterópodo de importancia comercial en el Caribe.
Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas)	Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)
Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) AC28 Doc.	Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) AC28 Doc.
Regional cooperation on the management of and trade in the queen conch (Strombus gigas) (Colombia) CoP16 Doc.	Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) (Colombia) CoP16 Doc.
Continued monitoring lionfish, fish aggregations, queen conch, fish sanctuaries, crocodiles, and lobster in Banco Chinchorro.	En la RBBCh se realizan los monitoreo de pez león, agregaciones de peces, caracol rosado, refugio pesquero, cocodrilos y langosta.
This approach enables the detection of dominant bacterial communities that could be of importance in the reproduction and development of the queen conch.	Este enfoque permite la detección de las comunidades bacterianas dominantes que podrían tener relevancia en la reproducción y el desarrollo del caracol rosado.
We find queen conch, which have been severely overexploited and are now protected in some areas of the Caribbean.	En Mariposales por fin hemos encontrado caracolas reina (Strombus gigas), que han sido fuertemente sobreexplotadas y ahora están protegidas en diferentes lugares del Caribe.
Terrestrial and marine species, including turtles and other reptiles, queen conch, sharks, birds and forest products, are being harvested, poached and trafficked.	Las especies terrestres y marinas, incluyendo tortugas y otros reptiles, el caracol reina, tiburones, aves y productos forestales, son cosechados, escalfados y traficados.
Relocated 7,000 queen conch individuals from areas adjacent to Cayo Centro, in coordination with the fishing cooperatives and staff from the protected area.	Se reubicaron 7.000 individuos de caracol rosado de zonas aledañas a Cayo Centro, en coordinación con las cooperativas pesqueras y con personal del área natural protegida.