Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes algún plan que consista en quedarse parado todo el tiempo? | Do you have a plan that involves standing around all the time? |
Creo que en este punto, quedarse parado sería mejor. | And at this point, I think standing would be better. |
Oye, no es hora para quedarse parado. | Hey, this isn't the time to stand around. |
El buggy no estaba preparado para quedarse parado allí. | The buggy wasn't prepared to stop in the middle of the road. |
Sr, no puede quedarse parado ahí. | Sir, you can't stand here. |
Aunque podría ser la causa un incremento al quedarse parado o caminar, con frecuencia el culpable son los zapatos mal ajustados. | Although an increase in standing or walking may be the cause, the culprit is often ill-fitting shoes. |
Muchos cafés y restaurantes en Europa le dan a elegir si quiere sentarse a una mesa o quedarse parado en un mostrador o barra. | Many cafés and restaurants in Europe give you a choice of sitting at a table or standing at a counter. |
En general, se toman dos radiografías: una desde la parte posterior de la espalda si el niño es lo suficientemente grande como para quedarse parado para la radiografía y otra desde el costado. | Usually, two are taken: one from the back of the chest if the child is old enough to stand up for the X-ray, and one from the side. |
Los campesinos de los alrededores temen que su ingenio vuelva a quedarse parado, sumiendo al poblado en la somnolencia Los recortes llegaron también hasta el central Colombia, que por su importancia en la producción muchos creyeron nunca pararía sus calderas. | The cuts reached as far as the Colombia sugar mill, which because of its importance in production many believed would never turn off its boilers. |
(PT) Señor Presidente, señor Barroso, señor Presidente en ejercicio del Consejo, apoyo el programa de la Presidencia portuguesa porque, señor Presidente, peor que quedarse parado es ir hacia atrás. | (PT) Mr President, Mr Barroso, Mr President-in-Office of the Council, I support the programme of the Portuguese Presidency because, Mr President, if there is one thing worse than standing still, it is to go backwards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
