Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No hay posibilidad de que pueda quedarse en la escuela?
No chance she can stay in school?
Si su transferencia no es aprobada, entonces su hijo debe quedarse en la escuela actual.
If your transfer is not approved, then your child will stay in your current school.
Muchos padres piensan que sus hijos con discapacidades tienen que quedarse en la escuela hasta la edad de 21 años.
Many parents think their children with disabilities are required to stay in school until age 21.
Los estudiantes que trabajan durante la secundaria tienden a quedarse en la escuela, y las tasas de graduación son más altas.
Students who work during high school tend to stay in school and graduate at higher rates.
Su hijo no podrá graduarse por IEP ni podrá quedarse en la escuela hasta que haya cumplido los 21 años.
Your child will not be able to graduate by IEP or stay in school until age 21.
Mi único sentimiento es no querer dar la parte más importante... a alguien que no puede quedarse en la escuela.
My only feeling is I don't want to give the most important part... to someone who can't even manage to stay in school.
En principio, el alumno puede quedarse en la escuela todo el tiempo sin tener que salir para cubrir sus necesidades básicas.
In principle, the student can stay inside the school the entire time without needing to leave to take care of their basic needs.
Esto les permite a los estudiantes la oportunidad de regresar a su casa los fines de semana o solo quedarse en la escuela de vez en cuando.
This allows students the opportunity to return home on weekends or only stay at the school occasionally.
En lugar de volver a casa de sus padres en Balgenheim, prefiere quedarse en la escuela y convertirse en el supervisor jefe.
So rather than going back to live with his parents in Balgenheim, he decided to stay on at the school as head supervisor.
El último curso, cuando solamente tiene dieciséis años, le ofrecen la posibilidad de quedarse en la escuela como maestro.
In his final year, when he was only sixteen, he was asked if he wanted to stay on at the school as a teacher.
Palabra del día
el espantapájaros