Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me temo que deberá quedarse después de clases, para siempre. | I'mafraidImuststay after school, forever. |
También puede tener que quedarse después de clases para compensar los exámenes y pruebas. | They may also have to stay after school to make up tests and quizzes. |
Debido a esa carencia, la jovencita de 17 años de edad tenía que quedarse después de clases a utilizar las computadoras de la escuela para realizar sus proyectos y tareas. | So the 17-year-old had to stay after class to use the school computers in order to complete her projects and assignments. |
Los estudiantes que están en el edificio después de las clases deben estar allí para una actividad específica y deben tener un transporte designado antes de quedarse después de clases. | Students who are in the building after school must be there for a specific activity and should have a ride pre-arranged prior to staying after school. |
Por lo tanto, los estudiantes que optan por quedarse después de clases para estas actividades arriba mencionadas, pueden tomar el bus para ir a casa, si la escuela ofrece este servicio. | Therefore, students who choose to remain after school for the above-listed activities may take the late bus home, if it is offered at that campus. |
Los estudiantes que tienen que quedarse después de clases por acciones disciplinarias, como Wall Street o detención, no se les permite tomar el autobús a casa tarde y son responsables de encontrar sus propios medios de transporte. | Students who have to remain after school for disciplinary actions, such as Wall Street or detention, are not permitted to take the late bus home and are responsible for finding their own means of transportation. |
Gracias a esto, Cassandra ya no tendrá que quedarse después de clases a terminar sus tareas o proyectos en las computadoras de la escuela, y podrá concentrarse en sus estudios, y en sus esfuerzos por llegar a la universidad. | Now Cassandra no longer has to stay after school to complete assignments or projects on school computers, and she will be able to concentrate on her studies and her efforts to reach college. |
Uno de los alumnos fue obligado a quedarse después de clases por su comportamiento descarado. | One of the students was made to stay in for his rude behavior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
