Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hacerlo significa quedarse atrás de la competencia y entrar en la oscuridad. | To not do so means falling behind the competition and into obscurity. |
En paleontología todavía no, pero en breve va a quedarse atrás de no hacerse cambios. | We haven't lost ground yet in paleontology, but it's going to happen soon unless some changes are made. |
El imperio ruso no quería quedarse atrás de las guerras imperialistas de saqueo y conquistas de territorios. | The Russian Empire did not want to be left out of the imperialist wars of plunder and territorial expansion. |
Instagram es sin duda el líder entre los numerosos sitios de redes sociales, y las empresas que lo ignoran están condenadas a quedarse atrás de sus competidores. | Instagram is certainly the leader among the numerous social media sites, and businesses that ignore it are doomed to fall behind their competitors. |
El Reino de Bahrein ha procurado con celeridad fomentar su desarrollo en muchos campos para no quedarse atrás de las múltiples innovaciones nacionales e internacionales. | The Kingdom of Bahrain has taken rapid steps to boost its development in many areas of national action to keep pace with numerous innovations at the domestic and international levels. |
Si son generalmente viables de un año al otro, y no están demasiado preocupados acerca del crecimiento excepto para no quedarse atrás de la inflación, se calcula que los gastos y los ingresos se igualarán. | If they're generally viable from year to year, and not too concerned about growth except to keep up with inflation, they figure expenses and income will even out. |
Tratamos de no pensar demasiado en la posibilidad de que el pueda tener una condición tal como el parálisis cerebral, pero cada vez que el empieza a quedarse atrás de los logros del desarrollo esperados para su edad, las preocupaciones regresan. | We try not to dwell much on the possibility of him having a condition such as cerebral palsy, but every time he begins to lag behind the expected developmental timeline, the worries settle in again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
