Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como a menudo les digo a mis clientes, tener alguien a quien inculpar es la mejor manera de quedarse atorado. | As I often tell clients, having someone to blame is the best way to stay stuck. |
La mayoría de los usuarios de Mac Leopard quedarse atorado en ese escenario y no tienen idea de qué hacer a continuación. | Most of the Mac Leopard users get stuck in such scenario and have no idea on what to do next. |
Tanques sujetos a las leyes de la física, lo que significa que puede quedarse atorado en un hoyo profundo, volcarse o caer desde el puente.Solo los jugadores reales. | Tanks subject to the laws of physics, meaning they can get stuck in a deep pit, tip over or fall from the bridge.Only real players. |
Se corrigió un problema de hace tiempo donde uno podía aparecer dentro de una decoración en el dojo y quedarse atorado (a veces se podía salir saltando pero no siempre era posible). | Fixed a longstanding issue where you could spawn in the Dojo inside a deco and be stuck (often could jump out but not always). |
Así, aunque uno fuera capaz de decir muchas cosas y de hacer diversas distinciones, uno prefiere quedarse atorado y en silencio hasta que las frases que vengan lleven hacia delante la sensación-sentida. | Then, although one might be able to say many things and make many new distinctions, one prefers being stuck and silent until phrases come that do carry the felt sense forward. |
Así que sin más comentario que estoy realmente va a quedarse atorado en hacerle llegar la próxima entrega de las enseñanzas de Raymond, todavía tengo las notas y notas a pasar! | So without further comment I am actually going to get stuck into bringing you the next installment of Raymond's teachings, I still have notes and notes to get through! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
