Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te quieres quedar solo aquí, me da lo mismo. | You want to stay here by yourself, fine with me. |
Me asusto al pensar que me puedo quedar solo. | I just get scared at the thought of being alone. |
Dijeron que el señor Dussel se iba a quedar solo unas semanas. | You said Mr Dussel was only going to stay for a few weeks. |
Mira, incluso si eso fuera verdad, ¿por qué Ali quiere quedar solo contigo? | Look, even if this were true, why would Ali only want to meet with you? |
Nos vamos a quedar solo aquí. | We're just gonna stand here. |
¡Tengo miedo de quedar solo! | I'll be scared alone! |
Renunciará a todo otro tesoro, porque quiere quedar solo con un tesoro, con todo su corazón puesto solo en este único tesoro. | He will renounce every other treasure, because he wants to remain with only one treasure, with all his heart placed only in this one treasure. |
Durante toda la noche del Domingo y hasta la mañana del Lunes, los combatientes extranjeros continuaron la batalla, y sus gritos de batalla fueron disminuyendo hasta quedar solo uno. | Through Sunday night and into Monday morning, the foreign fighters battled on, their screaming voices gradually fading to just one. |
Es una conciencia abismal y total, indiferenciada, sin límites y trabas, infinitamente profunda y oscura, en la que todo desaparece y se pierde para quedar solo lo oscuro e indescifrable en sí. | It is an abyssal and total undifferentiated consciousness, with no limits or impediments, infinitely deep and obscure, in which all disappears and gets lost just to remain the obscure and indecipherable aspect in itself. |
Los 586 jugadores que sobrevivieron regresaron el Día 2, y jugaron hasta quedar solo 47, pero a partir del puesto 396 comenzaron a cobrar premio. | The 586 players who survived their first days returned to sit together on Day 2, where they played into the money so the last 396 of them could get paid, and worked their way down to only 47 players. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
