Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE ha elaborado una lista de 137proyectos eléctricos, entre ellos 35 de interconexión, gracias a los cuales ese número de doce Estados miembros podría quedar reducido a dos. | The EU has listed 137 electricity projects, including 35 on electricity interconnection: between them, these projects could bring that figure from 12 down to 2 Member States. |
Sin embargo, tu beneficio del Seguro Social puede quedar reducido. | However, your Social Security benefit may be reduced. |
Todo el mundo podría quedar reducido a cenizas en cualquier momento. | The whole world can be burnt to ashes any moment. |
El edificio volvió a quedar reducido a cenizas en 1881. | The building was then reduced to ashes yet again in 1881. |
El traspaso de información no puede quedar reducido al acto de enseñar. | The transfer of the information cannot be reduced to the act of teaching. |
Como un resultado, el espacio libre en el disco duro puede quedar reducido rápidamente. | As a result, the free space in your hard disk can get reduced rapidly. |
Pero también puede quedar reducido a un listado de variables desarticuladas que no permitan afectar la raíz de los problemas. | However, this may also become reduced to a list of dislocated variables which cannot get to the root of problems. |
No obstante, el efecto incentivador podría quedar reducido por los noventa y cinco requisitos que ha impuesto la UE para obtener la liberalización. | However, the EU has set 95 requirements for visa liberalisation, which risks undermining the incentive effect. |
Si la derecha modus operandi es seguido los machos pueden quedar reducido el exceso de peso y obtener así formado y agencia de abdomen. | If right modus operandi is followed then the males can get decreased the excess weight and obtain well formed and agency abdomen. |
A medida que se llevan a cabo sucesivos cambios constitucionales, un número de Estados miembros cada vez mayor podría quedar reducido a la categoría de estados dependientes. | As many successive constitutional changes are made, an increasing number of Member States could be reduced to the status of vassal states. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
