Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitan nuestra ayuda en estos tiempos difíciles, y no podemos quedar mal con ellos. | They need our assistance in these difficult times, and we cannot let them down. |
Hasta un gran bailador puede quedar mal con una de estas. | Even a great dancer can lose it with one of these. |
No me hagas quedar mal con mis clientes. | Don't make me look bad in front of my clients. |
Perdón, pero no puedo quedar mal con nadie hoy. | Sorry, but I can't get up in anybody's grill today. |
No me hagas quedar mal con mis clientes. | Don't make me look bad in front of my clients. |
El nombre nos ha hecho quedar mal con los lugareños. | That name has poisoned the well with the locals. |
Me haces quedar mal con esta mujer. | You make me look bad in front of this woman. |
Me hace quedar mal con tu hermano. | It makes me a heel with your brother. |
SupGal: Pues porque si lo decimos vamos a quedar mal con el género masculino. | SupGal: Because if we include that we're going to look bad to members of the masculine gender. |
Lo acusó, descaradamente de tratar de hacerle quedar mal con el nagual Julián. | He blatantly accused don Juan of trying to put him in a bad light with the nagual Julian. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
