Carl se va a quedar impresionado con todo lo que hemos hecho. | Carl is going to be so impressed with all you've done. |
Con Ranuras De Vídeo, It's difícil no quedar impresionado. | With Video Slots, it's difficult not to be impressed. |
Cuando me veas vas a quedar impresionado por mi espectacular físico. | You will be impressed by my stunning body when you first see me. |
Se va a quedar impresionado. | He is gonna walk away impressed. |
Basta dar un vistazo a la lista de las fotos que debo todavía digitalizar, para quedar impresionado. | It is sufficient to give a glance to the list of the pictures I still have to digitalize to be quite impressed. |
Desde una perspectiva de diseño, es difícil no quedar impresionado por su reducido para el diseño y la compatibilidad con los estándares Web para muchos. | From a design perspective, it's hard not to be impressed by its stripped-down design and support for so many Web standards. |
No puede dejar de mirarse en el espejo y quedar impresionado ¿Cómo es que está desaliñado y todavía ajado? | He can't help but look in the mirror and be subtly impressed How he looks rough around the edges and yet casually messed. |
Y el espectador no puede sino quedar impresionado ante la vida de esta mujer que se convirtió en una maestra del relato breve de ficción. | And a viewer can't help but be impressed by the life of the woman who became a master of the short-story genre of fiction. |
Es imposible no quedar impresionado, ya simplemente admirándolo desde la Cornisa, majestuoso e inconfundible frente al mar y la ciudad. | It is impossible not to be ravished by it, even simply admiring it from the Corniche, majestic and unmistakable in the presence of the sea and of the city. |
Es difícil escuchar las conversaciones grabadas en la cabina del vuelo Southwest 1380 y no quedar impresionado por la actitud de la piloto Tammie Jo Shults. | It's hard to listen to the taped cockpit conversations from Southwest flight 1380 and not be impressed by the demeanor of Southwest pilot Tammie Jo Shults. |
