Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con estas restricciones quedan excluidos casos muy importantes ocurridos en 1999.
These restrictions exclude several significant cases that occurred in 1999.
También quedan excluidos los árboles de parques y jardines urbanos.
Trees in urban parks and gardens are also excluded from that definition.
Los trabajadores de paysafecard y sus familiares quedan excluidos de la promoción.
Paysafecard employees and their relatives are not eligible to enter the promotion.
Los niños discapacitados pueden no asistir a clase temporalmente, pero no quedan excluidos.
Disabled children may stay away from school temporarily, but are not excluded.
Además, quedan excluidos todos los vuelos Edelweiss Air, así como los vuelos de Código Compartido.
Further, all Edelweiss Air flights, and Codeshare partner flights excluded.
Los fotógrafos no quedan excluidos de esta obsesión por capturar la belleza que nos ofrece la naturaleza.
And photographers are not excluded from this obsession to capture the beauty that nature offers us.
Sin embargo, ese apoyo suele ser insuficiente o inexistente, por lo que las personas y los grupos quedan excluidos.
Such support, however, is often inadequate or non-existent, leaving individuals and groups excluded.
Los torneos gratis quedan excluidos del reto.
The challenge excludes freerolls.
Los productos alimenticios de todo tipo quedan excluidos de una devolución si el embalaje original ha sido abierto.
Food items of any kind cannot be returned if the original packaging has been opened.
Los proveedores que no pasan estos controles quedan excluidos de nuestra cadena de suministro.
Suppliers who are unwilling or unable to comply risk removal from our supply chain.
Palabra del día
el albaricoque