Muy bien, quedamos así. | Okay, it's a date. |
Bueno, quedamos así, no? | All right, so we're on, right? |
Nos quedamos así, a pocos metros de distancia, sin hablar. | We stood like that, a few yards apart, without speaking. |
Y yo muy insistente, bueno, entonces quedamos así. | And I'm really pushy, so that works out well, then. |
Estamos separados y nos quedamos así. | We're separated and we stay that way. |
Supongo que nos quedamos así como estamos hasta que pase algo. | I guess we just stand here like this until something else happens. |
Nos quedamos así acurrucados durante mucho tiempo. | We lie like this for a long time. |
¿Y si nos quedamos así? | And what if we stay like this? |
Entonces nos quedamos así, ¿te parece? | Then we're in a stall, don't you think? |
¿Nos quedamos así toda la noche, o quieres cambiar de posición? | You want to stay like this all night? |
