Pero yo era el único que quedaba en esta nave. | But i was the only one left on this ship. |
No fue nada, justo lo que quedaba de mi dignidad. | It was nothing, just what was left of my dignity. |
Nuestro dormitorio quedaba aproximadamente cincuenta o sesenta pies de la cocina. | Our bedroom was approximately fifty or sixty feet from the kitchen. |
El OSD acordó que la cuestión quedaba sometida a arbitraje. | The DSB agreed that the matter was referred to arbitration. |
Y la única que quedaba en la ciudad era Ruth. | And the only one left in town was Ruth. |
Y a veces se quedaba en cama todo el día. | And sometimes she would stay in bed all day. |
Pero todavía quedaba poder de algunas partes de la casa. | But there was still power to some parts of the house. |
Re-Mose, eras todo lo que le quedaba de su hijo. | Re-Mose, you were all that she had left of her son. |
Perdió a Aimee, la última persona que quedaba para él. | He loses Amy.The last person that was left for him. |
Pero todavía quedaba el bastión principal de la resistencia, Zaragoza misma. | But there remained the main bastion of resistance, Zaragoza itself. |
