Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hace unos años de esta restauración, pero me apetece ponerla, que quedó muy bien.
It's now some years since I restored this map, but I feel like sharing it anyway.
Nosotros habiamos mandado poner un piso de loza de piedra anteriormente, pero el drenaje no quedo muy bien.
We had some nice tile put in earlier, but the drainage was not well done.
Todo quedó muy bien, y estamos todos gratamente sorprendidos.
Everything turned out so well, and we are all pleasantly surprised.
En este disco creo que todo quedó muy bien.
On this album it all came out very good I think.
Sí, sí, pero... Simplemente no quedó muy bien.
Yeah, yeah, but the stitches didn't turn out too good.
Creo que quedó muy bien. Sí.
I think it was really good. Yeah.
El auto no quedó muy bien.
The car's not so good.
El piano no quedó muy bien.
The piano rig didn't work very well.
Además, no quedó muy bien, ¿no?
Besides, it is not very good, is it?
Pero creo que quedó muy bien.
But I think he came out just dandy.
Palabra del día
cursi