Quebrantahuesos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Impagables descensos viendo buitres, isards e incluso quebrantahuesos.	Unparalleled descents watching vultures, isards and even bearded vultures.
Los quebrantahuesos se extinguieron en los Alpes en 1913.	In 1913, bearded vultures became extinct in the Alps.
También es posible empezar a ver allí al quebrantahuesos.	It's also possible to spot the bearded vulture here.
En altitud, presencia de cabra montés, quebrantahuesos, marmota, águila real.	At altitude the presence of ibis, bearded vultures, marmots and golden eagles.
El quebrantahuesos y el águila real son rapaces comunes por estas zonas.	The lammergeier and the golden eagle are common raptors here specially in Changthang region.
Esta comunidad multiespecífica enseña a los visitantes que los quebrantahuesos no son aves cazadoras, sino carroñeras.	This mixed-species community shows to the visitors that bearded vultures are not active hunters, but scavengers.
El ambiente frecuentado por el quebrantahuesos es verdaderamente uno de los más duros para la supervivencia.	The environment frequented by the lammergeier is by sure one of the hardest for surviving.
Se han observado quebrantahuesos alimentándose de tortugas terrestres, efectuándoles el mismo tratamiento aéreo ofrecido a los huesos.	They have observed bearded vultures nourishing of terrestrial turtles, giving them the same aerial treatment offered to the bones.
Desde el año 2000, la mayoría de los quebrantahuesos nacidos en Goldau son liberados en los Alpes.	Since 2000 most of the young vultures hatched at animal park Goldau were released in the Alps.
Desde entonces hasta 2016, se liberaron 212 quebrantahuesos jóvenes en 18 regiones de Austria, Suiza, Italia y Francia.	Since then (by 2016), 212 young bearded vultures have been released in 18 regions in Austria, Switzerland, Italy and France.