sin traducción directa | |
La recogida es un gran quebradero de cabeza para las autoridades. | Refuse collection is a big headache for the authorities. |
Steve tuvo un quebradero de cabeza en mi nombre. | Steve had a headache. On my behalf. |
Cuantos más Gurus tengáis, mayor quebradero de cabeza tengo Yo. | The more gurus you have, the greater headache I have. |
Es un fracaso y un quebradero de cabeza. | He's a failure and a headache. |
La dejo marchar para no tener otro quebradero de cabeza. | I'm letting you go because I don't want another headache. |
La hija es un quebradero de cabeza. | The daughter is a head-scratcher. |
Este suele ser otro quebradero de cabeza. | This is usually another headache. |
El verdadero quebradero de cabeza es encontrar dispositivos y una infraestructura diseñados para las empresas. | The real roadblock is finding devices and infrastructure that's truly built for business. |
Alojamiento. Este suele ser otro quebradero de cabeza. | Accommodation.This is usually another headache. |
La adopción de nuevos enfoques y nuevas aplicaciones de marketing no debe ser un quebradero de cabeza. | Adopting new approaches and new marketing applications doesn't have to be a headache. |
