Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La recogida es un gran quebradero de cabeza para las autoridades.
Refuse collection is a big headache for the authorities.
Steve tuvo un quebradero de cabeza en mi nombre.
Steve had a headache. On my behalf.
Cuantos más Gurus tengáis, mayor quebradero de cabeza tengo Yo.
The more gurus you have, the greater headache I have.
Es un fracaso y un quebradero de cabeza.
He's a failure and a headache.
La dejo marchar para no tener otro quebradero de cabeza.
I'm letting you go because I don't want another headache.
La hija es un quebradero de cabeza.
The daughter is a head-scratcher.
Este suele ser otro quebradero de cabeza.
This is usually another headache.
El verdadero quebradero de cabeza es encontrar dispositivos y una infraestructura diseñados para las empresas.
The real roadblock is finding devices and infrastructure that's truly built for business.
Alojamiento. Este suele ser otro quebradero de cabeza.
Accommodation.This is usually another headache.
La adopción de nuevos enfoques y nuevas aplicaciones de marketing no debe ser un quebradero de cabeza.
Adopting new approaches and new marketing applications doesn't have to be a headache.
Palabra del día
el patinaje