Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I thank Quebecers for their generosity.
Agradezco a los quebequenses por su generosidad.
Quebecers are free trade advocates and our economy is fully integrated into North America.
Los quebequenses son militantes del libre comercio y su economía está totalmente integrada en América del Norte.
The Mural of Quebecers (Fresque des Québécois) in the city of Quebec.
El Mural de los quebequenses Océanos de Manejo del Parque Gerente del Programa en la ciudad de Quebec.
Dreamcars was founded by Quebecers who got tired of the lack of services offered by the big companies.
Dreamcars fue fundada por los quebequenses que se cansaron de la falta de servicios ofrecidos por las grandes empresas.
Quebecers are undoubtedly in a good position to dialog on this issue with their southern neighbors.
No cabe duda que los quebequenses están bien situados para iniciar un diálogo sobre este tema con sus vecinos del sur.
Later, talking about Quebec, I realized that Quebecers enjoyed the main demands of the Catalan nationalists.
Más tarde, conversando sobre el Quebec, me di cuenta de que los quebequeses disfrutaban de las principales reivindicaciones de los nacionalistas catalanes.
Coming a few months before the referendum on sovereignty in Quebec, this colloquium sought to foster understanding between Aboriginals and Quebecers.
Al producirse unos meses antes del referendo sobre soberanía en Quebec, ese coloquio trató de fomentar el entendimiento entre aborígenes y quebequeses.
In a global spirit of brotherhood, of Quebecers have adapted this written by French citizens, in June 2013 text.
En un espíritu de hermandad mundial, de los quebequenses han adaptado este escrito por los ciudadanos franceses, en junio de 2013 el texto.
The MRI allotted approximately 7 million dollars for this purpose, with 14% of that amount channelled to raising awareness among Quebecers.
El MRI asignó aproximadamente 7 millones de dólares para este fin, el 14% de los cuales fueron destinados a la sensibilización de la población quebequense.
RSS Society $406,217 in financial support will allow 61 young Quebecers to take part in international solidarity fieldwork with Québec Without Borders in 2010-2011.
RSS Sociedad Un apoyo financiero de $ 406.217 permitirá a 61 jóvenes quebequenses realizar una pasantía de solidaridad internacional con Québec sin Fronteras en 2010-2011.
Palabra del día
el olor