Queños | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Impresos en la blanca muñeca se veían cinco pequeños moratones, las marcas de cuatro dedos y un pulgar.	Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
Había dos pequeños búhos posados en lo alto sobre los alambres del telégrafo, con sus ojos fijos, sin parpadear.	There were two small owls, sitting high up on the wires, with their unblinking eyes, staring.
Delante de las rocas vivas grandes coloque rocas vivas planas, ideales para el asenta- miento de anémonas incrustantes (2) y pe- queños corales blandos (3).	Place flat live rock chunks, which are ideal for growing colonial anemones (2) and small soft corals (3) on them, in front of the large live rock chunks.
Esto podrá hacerse como equipo o en grupos más pe- queños, para que cada uno de ellos trabaje en un objetivo y luego lo presente a los demás para su revisión.	This can either be done as a team or in smaller sub-groups, with each group working on one objective and then presenting it to the others for their review.
Por favor, indí quenos si tiene alguna necesidad especial.	Please, let us know if you have any special requirements.
Jon Handby: ¿Hay algo del guion quenos puedas contar?	Jon Handby: Is there anything about the plot that you can tell us about?
Hay cosas que podemos hacer y otras quenos desgastan y realmente no logramos llevar a cabo.	There are things we can do and others that take too much out of us that we can't really manage.
Esta semana la hemos pasado con el abuelito en Saaremaa, lo quenos dio la oportunidad de ir a un concierto con Mait.	This week we have been with grandpa in Saaremaa, and we got the chance to attend a concert with Mait.
De acuerdo, cada uno de nosotros tiene cosas quenos gusta mucho, a pesar de que los hemos estado utilizando durante varios años.	Agree, each of us has things thatwe really like, despite the fact that we have been using them for several years already.
Desplazándose al nivel verbal para efectuar entrega del don respecto a los aspectos relevantes del mundo quenos rodea, abrimo las perspectivas de nuevas posibilidades, conexiones y relaciones entre nosotros.	By shifting to the verbal level to do gift giving regarding the relevant aspects of the world around us, we open the prospect of enormous new possibilities, connections and relations among us.