Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Otros miembros dijeron que también querían que Viet Nam aplicara el Acuerdo sobre Subvenciones en el momento de su adhesión. | Other members said that they also wanted Viet Nam to implement the Subsidies Agreement upon accession. |
La comunidad internacional considera que Viet Nam es uno de los países más avanzados en la lucha contra la pobreza. | Viet Nam is recognized by the international community as one of the leading countries in poverty reduction. |
Los delegados coincidieron en que el liderazgo, la determinación y una fuerte coordinación multisectorial serán decisivos para que Viet Nam adapte y ponga en marcha lo que han aprendido de Tailandia. | Delegates agreed that leadership, determination and a strong multi-sectoral coordination will be critical for Viet Nam to adapt and adopt lessons learned from Thailand. |
Éstos son los aspectos que Viet Nam procurará superar en el futuro. | These are areas that Viet Nam will endeavour to overcome in the future. |
Celebramos que Viet Nam haya ratificado el Tratado. | We welcome Viet Nam's ratification of the Treaty. |
Algunos se quejaron incluso de que Viet Nam parecía volverse atrás en algunas cuestiones. | A few even complained that Viet Nam seemed to backtrack in a few issues. |
El Comité agradecería que Viet Nam le facilitara más información sobre su legislación en la materia. | The CTC would appreciate receiving more information concerning the relevant Vietnamese legislation. |
Simplemente quiero dejar claro que Viet Nam no copatrocina el proyecto de resolución A/C.1/58/L.43. | I just want to make it clear that Viet Nam is not a co-sponsor of draft resolution A/C.1/58/L.43. |
Tailandia es un país prácticamente libre de opio desde hace varios años, al igual que Viet Nam. | Thailand has been de facto opium-free for several years. Viet Nam is also de facto opium-free. |
Derechos comerciales: Un miembro observó que Viet Nam establecía una discriminación entre empresas nacionales y extranjeras con respecto a los derechos comerciales. | Trading rights: A member noted that Viet Nam discriminated between domestic and foreign enterprises regarding trading rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
