Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plato estrella Awajun Lo que viene siendo la cocina del paisaje. | Awajun signature dish What it is still the kitchen landscape. |
Duró unos 8 u 10 minutos, vamos lo que viene siendo una punción. | It lasted 8 or 10 minutes, like a puncture. |
Una alternativa que viene siendo cada vez más viable es la fuerza digital de trabajo. | An alternative that is becoming increasingly viable is the digital work force. |
Historia magistra vitae, lo que viene siendo, la historia es maestra de la vida. | Historia magistra vitae, which means that history teach us life. |
Se trata de un asunto que viene siendo objeto de debate en esta Cámara desde hace muchos meses. | This is an issue that has been the subject of debate in this House for many months. |
No sé si es un complemento que viene siendo en realidad algo que le estamos agregando. | I don't know whether it's a supplement that's really something else that we are adding to it. |
Algunos de los partidos más pequeños podría rematar el gobierno, algo que viene siendo habitual en Finlandia desde hace décadas. | Some of the smaller parties can top off the government, as has been the practice in Finland for decades. |
Para enfrentar estos retos, Vivo tiene como mayor valor, una marca fuerte y que viene siendo asociada a un servicio de calidad. | To face these challenges Vivo has a strong brand name and is being associated with a quality service. |
El mayor problema respecto del factor de impacto no es el concepto, sino el modo en que viene siendo usado. | The major problem with the impact factor is not in the concept but in the way it has been used. |
Esta es una táctica que viene siendo aplicada con éxito en Soweto, un suburbio de Johannesburgo, desde hace más de una década. | It's a tactic that has been successfully used in the Johannesburg suburb of Soweto for a decade now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
