Cualquier pequeño cambio es como una pequeña ola en un río que va a toda velocidad, ¿vale? | Any small change is like a little ripple in a fast-moving river, right? |
Cuando la policía ve un auto que va a toda velocidad, lo detiene. | When the police see a speeding car, they will stop it. |
Así lo creo yo también y me preguntaba si era realmente posible en este mundo que va a toda velocidad. | I thought so too and I wondered if that was really possible today in this fast moving world? |
Los adultos parece que nos hemos subido a un tiovivo que va a toda velocidad y que somos, la mayoría de las veces, incapaces de frenar. | Adults think that we have uploaded to a carousel that goes at full speed and that we are, most of the time, unable to stop. |
Es algo para este momento — ¿qué va a hacer con su vida, cuando en efecto exista la oportunidad de cambiar radicalmente el rumbo de un planeta que va a toda velocidad hacia el desastre? | It is something for now—what is one's life going to be about, when the opportunity to fundamentally change the direction of a planet hurtling to disaster actually exists? |
