Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero es muy simpático y más guapo que tu novio.
But he's very nice and more handsome than your fiancé.
Y esta gira es más importante que tu novio.
And this tour is more important than your boyfriend.
Parece que tu novio te enseñó una o dos cosas.
Looks like your boyfriend taught you a thing or two.
Supongo que tu novio tendrá que tomar el próximo tren.
Guess your boyfriend will have to catch the next train.
Es muy dulce que tu novio esté haciendo esto para ti.
It's so sweet that your boyfriend is doing this for you.
Creo que deberías saber que tu novio estaba probablemente...
I think you should know that your boyfriend was probably...
¡No es nuestra culpa que tu novio te plantase!
It's not our fault that your boyfriend stood you up!
Muy bien, sabemos que tu novio está metido en drogas.
All right, so we know your boyfriend is doing drugs.
Creo que tu novio y tú son personas increíblemente egoístas.
I think you and your boyfriend are incredibly selfish people.
No puedo creer que tu novio posea esta casa flotante.
I can't believe your boyfriend owns this whole houseboat.
Palabra del día
el saltamontes