Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así que traes chicas aquí todo el tiempo?
So, do you bring girls up here all the time?
¿Qué hay de la silla de bebé que traes al restaurante?
What about the stroller you bring to my restaurant?
Si lo que traes es un saco de vicodina, sí.
As long as that's a sack of Vicodin you're carrying, yes.
¿Es por esto que traes al hombre del ketchup a nuestra casa?
Get— this is why you bring ketchup man into our house?
Creo que la camisa que traes puesta refleja más quién eres.
I think the shirt you're wearing now is probably more you.
¿Eso es lo que traes aquí?
That's who you bring in here?
¿Por que traes esa sudadera?
Why are you wearing that sweatshirt?
Es la primera vez que traes a un hombre a casa.
This is the first time you've brought a man home.
Lo único que traes aquí es tu concentración.
The only thing you bring in here is your concentration.
Los dos sabemos lo que traes a la mesa.
We both know what you bring to the table.
Palabra del día
el espantapájaros