Los Escorpión dicen que tres es un número que trae mala suerte. | The Scorpion say that three is an unlucky number. |
Este es el espíritu que trae mala suerte. | That is the spirit, that brings misfortune. |
No es por el espejo, es que trae mala suerte. | Never mind the mirror, it's a bad omen. |
No se puede plantar árboles y entre los edificios en el patio - que trae mala suerte. | Can not plant trees and between buildings in the yard - it brings misfortune. |
Creo que trae mala suerte. | I think it's a jinx. |
Piensa que trae mala suerte. | He thinks he's a jinx. |
Creo que trae mala suerte. Está bien. | I think it's a jinx. |
Se dice que trae mala suerte. | It's said to be ominous. |
¿O es usted una persona supersticiosa que piensa que trae mala suerte hablar sobre proyectos de futuro? | Or are you that kind of superstitious man who thinks it would be bad luck to talk about future assignments? |
Se dice que trae mala suerte el lavar el mawashi, por lo que simplemente se seca al sol. | Washing the mawashi loincloth is said to bring bad luck, so it is dried in the sun, not washed. |
