Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Cómo cuidaré a mi bebé que tiene síndrome de Down? | How will I take care of my baby who has Down syndrome? |
Tienen dos hijos, Andreas y su hermana Helen, que tiene síndrome de Down. | They have two children, Andreas and his Down-Syndrome sister Helen. |
Una persona que tiene síndrome de Down nace con una copia extra del cromosoma 21. | A person who has Down syndrome is born with an extra copy of the 21st chromosome. |
Mi hijo, que tiene síndrome de Down, llegó a ser un niño sano, cariñoso y amigable. | My son, who had Down syndrome, became a healthy, affectionate and friendly child. |
Unos nueve meses después nació su hija Elena Rose, que tiene síndrome de Down. | Close to nine months later, her daughter Elena Rose was born. Elena has Down syndrome. |
Al momento del nacimiento, no es posible determinar cuán inteligente será un bebé que tiene síndrome de Down. | At birth, it isn't possible to tell how smart a baby who has Down syndrome will be. |
Si está cuidando a una persona que tiene síndrome de Down, ayúdela a controlar su salud y a que se realice un análisis de sangre anual. | If you are caring for a person who has Down syndrome, help them monitor their health and get an annual blood test. |
Por ejemplo Dany, el protagonista de Yo, también que tiene síndrome de Down, ha realizado estudios universitarios, lleva una vida totalmente integrada y se enfrenta a un trabajo. | For instance, Dany, the protagonist in Me Too, who has Down's syndrome, has finished his university studies, leads a life of complete integration and has to deal with a job. |
No me importa que parezca que tiene síndrome de down. | I don't care that he looks like he has Downs syndrome. |
Y, sí, veo que tiene Síndrome de Down y que pueden tenerlo los niños. | And, yes, I can see that he has Down's syndrome and so can the children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
